WERBUNG vonRedaktion International
NOVEMBER 05, 2026
Symbolbild
© LookerStudio, shutterstock.com
Im Bezahlfenster stehen oft zwei Buttons, die beide schnell wirken: „Sofort bezahlen“ und die eps-Überweisung. Dazu kommt die Zahlung mit Karte. Diese drei lösen nicht denselben Vorgang aus. Bei Klarna stehen hinter dem einen Button „Sofort bezahlen“ selbst wieder drei Vorgänge. Dieser Text sagt, was jeder davon mit dem Geld tut.
„Sofort“ heißt im Deutschen unmittelbar. Sofortüberweisung ist davon unabhängig ein Produktname. Bei Klarna liegt dieser Name unter dem Button „Sofort bezahlen“. Der Klarna-Hilfetext für Österreich nennt unter diesem einen Aufdruck drei Vorgänge.
Der erste ist die Sofortüberweisung. Der Kunde wählt Land und Bank und meldet sich im Online-Banking an. Bei manchen Banken folgt eine einmalige PIN. Der Händler erhält die Bestätigung erst, wenn die Überweisung durch ist.
Der zweite ist die Lastschrift. Unter demselben Button wird das Konto erst wenige Tage später belastet. Der Aufdruck verspricht trotzdem, sofort zu bezahlen.
Der dritte ist die Kreditkarte. Die Karte wird belastet. Eine Anmeldung bei der Bank gehört zu diesem Vorgang nicht.
Der Button heißt in allen drei Fällen „Sofort bezahlen“. Nur die erste Wahl enthält die Anmeldung im Online-Banking. Die zweite Wahl wartet ein paar Tage. Die dritte Wahl belastet die Karte.
Die eps-Überweisung ist eine gewöhnliche Banküberweisung. Betrag, IBAN und Verwendungszweck sind schon ausgefüllt, und der Kunde gibt sie im Online-Banking der eigenen Bank frei. Die Internet Ombudsstelle trennt sie von „Klarna - Sofort bezahlen“: die Zugangsdaten zum Online-Banking gehen nicht an einen Dritten, und die Zahlung wird in der Bank ausgelöst.
Gebaut wurde eps mit den größten österreichischen Banken. Es ist die offizielle Zahlungsart für das österreichische E-Government, also für Behördengänge im Netz. Manchmal erscheint eps unter einem Logo, das es mit dem deutschen giropay teilt. Das gemeinsame Logo erklärt, warum die beiden Namen verwechselt werden. Den Vorgang ändert es nicht. Freigegeben wird eine vorausgefüllte Überweisung in der eigenen Bank.
Die Karte ist daneben ein eigener Weg. Dieselbe Karte kann zusätzlich als dritte Zahlart unter dem Klarna-Button „Sofort bezahlen“ stehen. Wer nur das Wort „sofort“ oder nur das Wort „Karte“ liest, weiß noch nicht, welcher Vorgang folgt.
Wer die Zahlungswege eines Online-Casinos liest, liest die Buttons auf dieselbe Weise. „Sofort bezahlen“ nennt das Produkt. Ob danach eine Anmeldung im Online-Banking, eine Lastschrift oder eine Kartenbelastung folgt, steht in der Beschreibung dieses Weges. Eine eps-Überweisung bleibt die Überweisung, die der Kunde in der eigenen Bank freigibt.
Die Zahlungswege für Online-Casinos in Österreich stehen im Überblick unter https://osterreich-casino.com/zahlungsmethoden/. Die Karte ist dort ein eigener Abschnitt. „Sofort bezahlen“ bleibt daneben ein Produktname, und der Vorgang steht in der Beschreibung dieses Buttons.
Die drei Vorgänge unter „Sofort bezahlen“ beschreibt der . Den Unterschied zur eps-Überweisung hält die fest.
„Sofort bezahlen“ bei Klarna kann eine Überweisung mit Anmeldung in der Bank sein, eine Lastschrift wenige Tage später oder eine Belastung der Karte. Die eps-Überweisung ist keiner dieser drei Vorgänge. Sie ist eine vorausgefüllte Überweisung, die in der eigenen Bank freigegeben wird. Steht unter dem Button, welcher Vorgang folgt, ist der Weg benannt. Steht nur der Produktname, ist nur der Name gewählt.
Glücksspiel bleibt Erwachsenen vorbehalten. Es ist ein Zeitvertreib und kein Weg, Geld zu verdienen.