Glosse „Ich gehe davon aus“
Ein Zauberwort für gequälte Politiker
Vor Jahren war ich einmal auf einem Fußballplatz am Stadtrand von Linz. Nach dem Jubel über das erste Tor schreckte ein Hase hoch, der wohl in der Nähe versteckt war und rannte in Panik auf das Spielfeld.
Nun ruhte der Ball und das Spiel hieß nicht elf gegen elf sondern zweiundzwanzig gegen einen. Erbarmungslos wurde der Hase unter dem Johlen der Zuschauer von einem Ende des Spielfelds zum anderen und zurück gehetzt. In seiner Not hat er wohl den Zampano der Tiere angerufen und gebetet: „Bitte hilf mir, denn bald ziehen sie mir die Löffel stramm!“
Da sagte der große Zampano: “Schau auf den Maschendrahtzaun, dort gibt es ein kleines Loch!“ Ich weiß nicht mehr, ob er es mit sächsischem Akzent sagte, etwa Moschn-drood-zaaun, aber darauf gibt es Urheberrechte, jedenfalls klang es für den Hasen wie Musik. Er zweifelte aber: „Komme ich da durch?“ Und der Zampano sagte: „Geh einfach davon aus!“ Und weg war der Hase in Richtung Donau-Auen, begleitet von einem enttäuschten „Oooh“ der Zuschauer und der Spieler, die wieder selber laufen mussten.
An dieses wahre Erlebnis – den Dialog nur habe alleine ich zu hören vermocht - muss ich bei vielen Interviews denken, wenn ein in die enge getriebener Promi auf peinliche Fragen das Loch im Maschendrahtzaun findet: „Ich gehe davon aus!“
Schon sind sie dann entwaffnet, die Wortchirurgen des ORF, die Ingrid Turnherr mit dem feinen Skalpell, aber auch der böse Wolf, der erbarmungslos zubeißt, wieder und wieder, oder selbst der vorbildliche Peter Resetarits.
„Werden Sie unter diesen Umständen den Mandatsstand halten können?“ Antwort: „Ich gehe davon aus“. „Wie konnten Sie nur solchen Zahlen vertrauen?“ Antwort: „Davon musste ich ausgehen.“ Oder: “Glauben Sie jetzt noch immer, dass XY seine Zusagen einhalten wird?“ Antwort wieder: „Davon gehe ich aus!“ usw. usw.
Richtig übersetzt heißen die Antworten wohl: „Lass mich in Ruh!“ „ Bin ich ein Hellseher?“ oder “ Ich geh dir nicht auf den Leim!“
Das Zauberwort hat sich herumgesprochen und kommt in Mode, da werden die Jäger ihre Taktik wohl ändern müssen.
Ich aber frage Sie zum Schluss, ob meine kleine Geschichte ihren Beifall findet. Enttäuschen Sie mich nicht, denn davon ging ich aus!
Über den Author
